大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于婚姻家庭俄语翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍婚姻家庭俄语翻译的解答，让我们一起看看吧。
顾维钧因何与第三位夫人黄蕙兰离异？
黄蕙兰生于1893年，父亲黄仲涵是企业界赫赫有名的糖业大王。黄蕙兰从小受到良好教育，会荷兰语、马来语，精通英法语、音乐舞蹈、书法，面面俱到。骑马、开车、交际样样出色。她天生丽质，令顾维钧怦然心动。两人相遇时，顾维钧已丧妻。他此时正值盛年（32岁），还有一双儿女。当时黄蕙兰看到顾维钧的穿着发式后对他有点漠视。但深入了解后，黄蕙兰被顾维钧的口才与智慧折服。但是面对顾维钧有两个孩子的现实，黄蕙兰有点不知所措。但黄蕙兰的母亲支持了她，黄母认为顾维钧是大官且有名气，命造相合，琴瑟和谐，可白头偕老。就这样，1920年顾维钧和黄蕙兰在布鲁塞尔中国使馆举行了婚礼。婚礼上高朋满座，场面盛大。婚后的黄蕙兰在外交舞台上如鱼得水，她不仅是顾维钧的有力助手，也成了一道靓丽的中国风景。黄蕙兰借父亲的财力斥巨资把中国驻巴黎使馆装饰一新，深受蒋夫人的夸奖。由于是富甲东南亚糖业大王的娇女，黄蕙兰热衷绮丽的服饰和贵重首饰。黄挥金如土的生活方式，顾维钧很有苛词。但黄蕙兰不以为然，她认为这将有助于外国人理解中国不能忽视，并非如他们想象的我们来自于落后国家。在情感方面，顾维钧对黄蕙兰的支持不忘怀。但顾维钧是个敬业的人，对妻子关心少了一些，黄蕙兰怨言日渐增多。黄认为顾维钧很有才华，但他缺少温柔和亲切的天赋。顾对黄并不亲热，对其心不在焉，有时令人生厌。夫妻基本上是人前客气，私下抛在一边。中国需要顾维钧，但顾不是黄所要的丈夫。他们之间珠联璧不合，缺乏共同志趣。在1956年，顾维钧卸任台湾当局驻美大使后，这对貌合神离的伴侣平静分手。此时他们已经共同生活36年。1959年，顾维钧与严幼韵完婚。两人相伴十八年，直到顾维钧去世。顾维钧曾说，他和严幼韵才是因为爱情走到一起的。1988年，由黄蕙兰口述的回忆录里，言辞确凿地认为顾维钧和严幼韵早已暗度陈仓。黄蕙兰在她100岁生日的当天去世，人生的宴席终于还是散了。作者：“小方说历史”团队
欢迎关注公众号“小方说历史”
谢邀！1956 年，顾维钧与黄蕙兰离婚。关于二人离婚的原因，有以下几种说法：
1. 顾维钧认为黄蕙兰过于热衷社交活动，忽视了家庭。
2. 黄蕙兰认为顾维钧有外遇。
3. 二人在生活方式和兴趣爱好上存在差异，导致感情破裂。
总的来说，二人离婚的原因是多方面的，具体原因可能只有他们自己知道。
顾维钧1888年1月29日出生于江苏省嘉定县的官宦世家（今上海市嘉定区）。父亲顾晴川交通银行的第一任行长，算得上是典型的“官二代”、“富二代”
1912年4月，顾维钧留学回国后，从做袁世凯的英文秘书开始进入仕途，后来一直在外交战线上奋斗了52年，被尊称为“民国第一外交家”。
顾维钧的情感经历也十分丰富，四任妻子出身都是非富即贵。其中第二任妻子唐宝玥是内阁总理唐绍仪的女儿。1920年，顾维钧出任驻美公使期间，唐宝玥因病去世。
顾维钧在巴黎和会后，邂逅了南洋首富“亚洲糖业大王”黄仲涵的次女黄蕙兰。黄蕙兰精通英、法、中等六国语言，琴棋书画也十分出色。她对顾维钧一见倾心，倒追成功。有了岳父家族的财力支持，顾维钧仕途平步青云，回国后曾经组阁当上了总理。
顾维钧的第三段婚姻持续了36年，终因性格上的不合而渐行渐远，加之有复旦“校花之称的严幼韵的出现，两人的婚姻于1956年走到了尽头。
离婚后，顾维钧迎娶了小他20岁的严幼韵，开始了第四段婚姻。而黄蕙兰则一人孤独终老，在过完百岁生日后去世。
黄蕙兰晚年写过一本《没有不散的宴席》，对这段婚姻进行过详细的记载。从而也验证了张学良戏称顾维钧“好色”的说法。
看过专门写顾维钧的文章的，他是一位出色的外交家，能力很强。他的每段婚姻都是带有目的性的，每段婚姻都给他带来了利益。
他的第一任老婆帮他出国的费用，然后认得第二任漂亮有地位有背景的老婆就把第一任抛之脑后了。第二任老婆相处的不错，让他的事业，地位更上一个台阶，应该是彼此比较喜欢的，可惜的是第二人老婆死得比较早。
第三任老婆黄蕙兰是个超级无敌富家女，家里特别有钱。嫁给顾维钧后，黄蕙兰又出钱又出力，帮助顾维钧事业一帆风顺，越爬越高。
心里应该是有些嫌弃黄蕙兰的，觉得她和自己没有共同语言，黄蕙兰很爱交际，她爱他的名和地位，他爱她的钱，他们是权钱的组合。
但是他们性格不合，黄蕙兰是千金大小姐，脾气有些娇纵，因为顾维钧的事业她出了不少的钱，所以有点居高临下。
后来顾维钧又爱上了一个女人，对他很温柔，精神上可以共鸣，于是就与黄蕙兰离异了。
作为中国近代最杰出的外交家之一，顾维钧在国家大事上相当强硬。巴黎和会上，顾维钧力辩列强，他提出的“中国不能失去山东，正如同西方不能失去耶路撒冷一样”一言，不仅让列国代表一致叹服，更是赢得了国内民众的一片称赞。
（顾维钧旧照）
不过，尽管工作事业做得非常出色，但顾维钧的感情生活却一直稀里糊涂，遭到了不少人的诟病。
顾维钧一生共有四段婚姻，他的第一任妻子名叫张润娥。
张润娥的父亲名为张衡山，他与顾维钧父亲顾晴川同是上海道尹袁观澜的幕宾。张衡山有看相的本领，在第一次见到顾维钧后，他就感觉此子未来必成大器。
为了能招揽到乘龙快婿，张衡山亲自到顾晴川府上提亲，顾晴川也爽快地答应了下来。为了让女婿有一个更好的成长环境，张衡山耗费巨资，帮助未来女婿进入了贵族学校上海圣约翰大学。等顾维钧毕业之后，张衡山卖掉一部分祖产，资助顾维钧去美国留学。
顾维钧回国后，张衡山又介绍他到外交总长唐绍仪手下工作。可以说，对待顾维钧这个女婿，张衡山简直比对亲儿子还要好。
曾有人问顾维钧，如何“总结”自己的四段婚姻，他言之凿凿地说：“第一任妻子因父母之言，主命； 唐宝玥，政要之女，主贵；黄惠兰，主富；而严幼韵主爱。”这就是答案！
一直以来，她于他，只是金钱的关系，与爱从来无关。
作为民国第一外交官的顾维钧，是黄蕙兰的姐姐黄琮兰先看中，然后写信给母亲，从中极力撮合的。对黄琮兰和母亲而言，金钱是从来不稀缺的，稀缺的是权势，是社会地位飞黄腾达。而这些，彼时的顾维钧可以给。而顾维钧在第二任妻子唐宝玥去世后，也需要一个长袖善舞、多金美丽的妻子来助力。
一场各自抱着目的组合的婚姻，岂能长久？所以，还是男人最懂男人。黄蕙兰那多金又爱女人，一生妻妾达十八位之多的“糖王”父亲黄仲涵表示反对：曾有过两任夫人的他，不会再懂得珍惜。甚至连婚礼都未出席。没得到父亲祝福的婚姻，最终确实不幸福。
婚后，黄蕙兰以娘家的富有，助力他修缮早已破败不堪的大使馆；填充了世界各地买来的各式名贵家具、宝物、器皿，让他外交官的头衔足够体面。另外，她在天津、上海、北京等地置办了多处房产，让原本捉襟见肘的外交官，成了富有、体面的权贵。
就此，他如虎添翼，仕途坦荡，于四十岁不到的年纪就出任了国务总理。
可是，待他成功，他又需要男人的自尊。现在的顾维钧需要的是一个能持家的温良的贤内助，而不是在外叱咤风云的社交名媛。他觉得她的风头太大，盖过了自己。
顾维钧变心了，丈夫去世带着三个孩子惹人怜惜的名媛严幼韵，成了顾维钧转身就深爱的人。但是他却仍要利用黄蕙兰的财富和她的八面玲珑，来让自己的事业更成功。
一次次挽回无果后，五十五岁的她，向六十八岁的他提出了离婚。
几年后，结束外交生涯的顾维钧，终在无所顾虑之后，娶了主爱的严幼韵。
到此，以上就是小编对于婚姻家庭俄语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于婚姻家庭俄语翻译的1点解答对大家有用。